lấy hạt dẻ trong lò lửa Tiếng Trung là gì

• 火中取栗 <一只猴子和一只猫看见炉火中烤着栗子, 猴子叫猫去偷, 猫用爪子从火中取出几个栗子, 自己脚上的毛被烧掉, 栗子却都被猴子给吃了(见于法国拉·封登Jean de La Fontaine的寓言)。比喻冒危险给别人 出力, 自己上了大当, 一无所得。>
  

• lấy     把 跟 nếu anh ấy không chịu khó siêng năng làm ăn thì tôi không lấy anh ấy....
• hạt     点; 点子 giọt mưa ; hạt mưa 雨点儿。 核 hạt đào ; hột đào 桃核。 hạt hạnh...
• dẻ     植 栗。 hạt dẻ. 栗子。 ...
• trong     澈 trong xanh. 清澈 。 当中 trong các nhân vật anh hùng này, sự tích của...
• lò     巷 井 lò thẳng đứng. 竖井。 炉; 炉子; 灶火; 灶头 lò lửa. 火炉。 lò hơi. 锅炉。...
• lửa     丙 火 ánh lửa 火光。 火势 lửa đã bị khống chế. 火势已得到控制。 ...
• lấy hạt     采种 ...
• hạt dẻ     板栗; 栗子 榧子 栗 ...
• lò lửa     洪炉 lò lửa cách mạng 革命的洪炉 火炉; 火炉儿 ...